Tim Walz and JD Vance meet for vice presidential debate as both campaigns aim to win voters in election’s final stretch