Authorities order California man who messaged Wisconsin school shooter and planned his own attack to surrender guns