Trump transition team signs agreement with Justice Department to begin background check process for nominees and staff