Obispo de Nueva Jersey dice que diócesis ya no se opondrá a investigación por abusos
ARCHIVO – La Catedral de la Inmaculada Concepción en Camden, Nueva Jersey, el miércoles 20, de abril de 2022. (AP Foto/Matt Rourke, Archivo)
CAMDEN, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — El obispo de una diócesis de Nueva Jersey dijo que ya no se opondrá a una investigación del jurado investigador estatal sobre los abusos sexuales por parte del clero que la Iglesia ha combatido a puertas cerradas en los tribunales durante años.
El obispo de Camden, Joseph Williams, quien asumió el cargo en la diócesis en marzo, dijo el lunes al Philadelphia Inquirer que la arquidiócesis ya no quiere impedir que la oficina del fiscal general convoque un jurado para investigar las acusaciones de abuso sexual por parte de sacerdotes y otras autoridades religiosas.
Williams afirmó al periódico que era importante ayudar a quienes han sido perjudicados por la Iglesia y que no quiere impedir que sus voces sean escuchadas.
“Nuestra gente necesita escuchar esto, el clero necesita escuchar esto, para que nunca vuelva a suceder”, expresó Williams.
El martes se dejó un mensaje a la diócesis para solicitar sus comentarios.
El cambio se produce una semana después de que los abogados de la diócesis argumentaron ante la Corte Suprema del estado que los fiscales no tenían la autoridad según las reglas del tribunal para usar un jurado investigador para indagar a funcionarios privados de la Iglesia. Por su parte, los abogados argumentaron que la regla exige que los informes de dicho jurado aborden a funcionarios públicos y al gobierno.
La Corte Suprema aún no ha emitido una opinión sobre los argumentos. Hasta el momento, no se sabe cómo afectaría su fallo la nueva posición del obispo.
El Departamento de Justicia del estado dijo en un comunicado enviado el martes por correo electrónico que recibe con beneplácito la “introspección que produjo este cambio en la postura de la diócesis de Camden”.
En el comunicado se señala que los fiscales aún están sujetos a órdenes de tribunales inferiores que bloquearon la investigación.
Mark Crawford, director estatal de la Red de Sobrevivientes de Abusos cometidos por Sacerdotes, dijo el martes, en un mensaje de texto, que el cambio era “muy esperado”.
“Nos sentimos cautelosamente optimistas, ya que esto es ciertamente lo correcto y por las razones correctas”, manifestó. “Esto debería haber sucedido hace mucho tiempo, y ver al obispo Williams tomar un enfoque diferente es alentador”.
El problema se remonta a un informe del jurado investigador de Pensilvania en 2018 que encontró que más de 1.000 niños habían sido abusados en ese estado desde la década de 1940, lo que llevó al fiscal general de Nueva Jersey a anunciar una investigación similar.
Pero los resultados de la indagación de Nueva Jersey nunca se hicieron públicos, en parte porque se desarrollaba una batalla legal liderada por la diócesis de Camden a puertas cerradas, en medio de procedimientos sellados.
Luego, este año, el Bergen Record obtuvo registros que revelaban un fallo del tribunal de primera instancia a favor de la diócesis y mostraban la objeción del obispado al jurado investigador. Y en marzo, la Corte Suprema ordenó que se desclasificaran más documentos del caso.
El desacuerdo central es sobre si una regla del tribunal permite que los jurados investigadores de Nueva Jersey emitan hallazgos en casos relacionados con particulares. Los tribunales de primera instancia y de apelación fallaron a favor de la diócesis.
En los argumentos orales, los jueces de la Corte Suprema a veces parecían escépticos sobre la posición de entonces de la diócesis de que la investigación del jurado investigador equivaldría a una condena de la Iglesia y sus autoridades.
“No sabemos qué diría un jurado investigador, ¿verdad?”, preguntó la jueza Anne Patterson en aquel momento.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.