El silencio envuelve a Auschwitz en vísperas del 80º aniversario de su liberación

1 of 25 |

Un hombre camina junto a la puerta ''Arbeit Macht Frei” (“El trabajo te libera”) en el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

2 of 25 |

La nieve cubre las vías que solían ser utilizadas para transportar a judíos a través de Europa hasta Auschwitz, el campo de exterminio y trabajos forzados de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

3 of 25 |

Varias personas visitan el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el viernes 24 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

4 of 25 |

Algunos visitantes observan los restos de una cámara de gas y crematorio en el excampo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau, de la Alemania nazi, el sábado 25 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

5 of 25 |

Un visitante ingresa a una cámara de gas y crematorio en el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

6 of 25 |

Algunos visitantes observan la oficina de la Gestapo en el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el viernes 24 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

7 of 25 |

Varias personas visitan el Museo Estatal Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

8 of 25 |

Zapatos que les fueron quitados a prisioneros son exhibidos en el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

9 of 25 |

Una vista del Museo Estatal Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el viernes 24 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

10 of 25 |

La imagen de un visitante se refleja en una ventana de una habitación con ropa que representa a los prisioneros que eran obligados a desvestirse antes de ser fusilados en el Museo Estatal Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el viernes 24 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

11 of 25 |

Un grupo de visitantes pasa por la puerta ''Arbeit Macht Frei” (“El trabajo te libera”) en el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración de la Alemania nazi el sábado 25 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

12 of 25 |

Un visitante camina junto a una cámara de gas y crematorio donde alguien ha dejado una rosa, en el excampo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau, de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

13 of 25 |

Vista de un muro dentro de una cámara de gas en el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el viernes 24 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

14 of 25 |

Una vista desde la torre de los guardias en el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el viernes 24 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

15 of 25 |

Varias personas visitan el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

16 of 25 |

Varias personas visitan las barracas para los prisioneros en el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el sábado 25 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

17 of 25 |

Varias personas visitan una cámara de gas y crematorio en el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el sábado 25 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

18 of 25 |

Viejas vías férreas que solían ser utilizadas para transportar a judíos a través de Europa hasta Auschwitz --el campo de exterminio y trabajos forzados de la Alemania nazi-- pasan a través de un campo el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

19 of 25 |

Dos personas visitan vías férreas y vagones utilizados para transportar a prisioneros en la Segunda Guerra Mundial, afuera del excampo de exterminio de Auschwitz-Birkenau de la Alemania nazi, el sábado 25 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

20 of 25 |

Un par de rosas yacen junto a las viejas vías férreas que solían ser utilizadas para transportar a judíos a través de Europa hasta Auschwitz, el excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el sábado 25 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

21 of 25 |

Un grupo de personas visitan el el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, un excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

22 of 25 |

Un visitante camina junto al excampo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau, de la Alemania nazi, el viernes 24 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

23 of 25 |

La nieve cubre vías férreas que solían ser utilizadas para transportar judíos a través de Europa hasta Auschwitz, el campo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

24 of 25 |

Un letrero de madera que dice ALTO se yergue frente a la que era una cerca electrificada de alambre de púas, dentro del excampo de concentración y exterminio Auschwitz I, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

25 of 25 |

Un grupo de visitantes camina junto a las viejas vías férreas que solían ser usadas para transportar a judíos a través de Europa hasta Auschwitz, el excampo de concentración y exterminio de la Alemania nazi, el jueves 23 de enero de 2025, en Oswiecim, Polonia. (AP Foto/Oded Balilty)

POR ODED BALILTY

OSWIECIM, Polonia (AP) — El silencio impregna hoy el sitio de Auschwitz-Birkenau.

A veces, los únicos sonidos son los suaves pasos de los visitantes, personas que vienen de todo el mundo para llorar y aprender, y las voces de sus guías hablando en tonos suaves en los micrófonos tratando de explicar lo inconcebible.

Puede parecer que el tiempo se ha detenido en el lugar donde las fuerzas alemanas nazis mataron a 1,1 millones de personas, la mayoría de ellas judías.

Algunos objetos se ven tal y como estaban cuando el campo fue liberado por los soldados soviéticos el 27 de enero de 1945, aniversario que se conmemora en el sitio el lunes.

Están los barracones que albergaban a los prisioneros, una pared en la que los nazis fusilaban a los prisioneros, las cámaras de gas y los crematorios donde se les mataba con gas y se les cremaba.

Alrededor del vasto sitio hay cercas de alambre de púas, que incluso hoy se ven igual que en las fotos de la guerra.

Y aún están las vías del tren que van desde el campo hacia la zona rural circundante, las mismas vías utilizadas para transportar a las personas al sitio de exterminio en el centro de Europa.

Not PARSE.LY:

Venezuela convoca a comicios legislativos y de gobernadores tras cuestionada elección presidencial

Municipio argentino justifica construcción de un alambrado para controlar cruces a Bolivia

Naufragio en el sur de Chile deja seis muertos y un desaparecido; 27 fueron rescatados

En algunos sitios han crecido árboles y otra vegetación encima de ellas, un recordatorio de que fueron abandonadas hace mucho tiempo.

Un solo zapato de mujer en un enorme montón de calzado que le fue quitado a los prisioneros a su llegada todavía tiene un tono rojo tan vivo que parece como si alguien pudiera haber caminado o bailado con él no hace mucho tiempo. Pero está entre un montón de otros zapatos oscurecidos por la edad y el deterioro.

Luego están simplemente las ruinas de las cámaras de gas y los crematorios, que los propios alemanes trataron de destruir en un intento por ocultar sus horribles crímenes a la posteridad.

El lunes, el mundo conmemorará el 80º aniversario de la liberación del campo. Unos 50 sobrevivientes de las atrocidades nazis se reunirán con gobernantes y la realeza.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.