AP Explica: Las nuevas reglas de ingreso a EEUU tras el anuncio de Trump

DAKAR, Senegal (AP) — Citando preocupaciones de seguridad nacional, el presidente Donald Trump prohibió el miércoles la entrada a Estados Unidos a ciudadanos de 12 países, principalmente en África y Oriente Medio, y restringió el acceso para ciudadanos de otras siete naciones, resucitando y ampliando una política emblemática de su primer mandato.

La prohibición de viaje se aplica a ciudadanos de Afganistán, Myanmar, Chad, la República del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Haití, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen.

El cambio de política restringe la entrada a ciudadanos de Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leona, Togo, Turkmenistán y Venezuela que se encuentren fuera de Estados Unidos y no posean una visa válida.

La política entrará en vigor el 9 de junio y no tiene una fecha de finalización.

Esto es lo que se debe saber sobre las nuevas reglas:

La justificación de Trump

Desde su regreso a la Casa Blanca, Trump ha aplicado mano dura sin precedentes contra la inmigración que ha llevado al límite el poder ejecutivo y ha chocado con jueces que intentan frenarlo.

La prohibición de viaje es el resultado de una orden ejecutiva emitida por Trump el 20 de enero que requiere que los departamentos de Estado y Seguridad Nacional y el director de Inteligencia Nacional elaboren un informe sobre “actitudes hostiles” hacia Estados Unidos.

El objetivo es “proteger a sus ciudadanos de extranjeros que intentan cometer ataques terroristas, amenazan nuestra seguridad nacional, promueven ideologías de odio o explotan las leyes de inmigración con fines malintencionados”, dijo la administración.

En un video publicado en redes sociales, Trump vinculó la nueva prohibición al ataque terrorista del domingo en Boulder, Colorado, diciendo que subrayaba los peligros que representan algunos visitantes que se quedan más de lo que duran sus visas. El sospechoso del ataque es de Egipto, un país que no está en la lista negra de Trump. El Departamento de Seguridad Nacional dice que se quedó más tiempo del permitido con una visa de turista.

¿Quién está exento de la prohibición?

1. Residentes legales: ciudadanos de los países designados que han obtenido residencia legal en Estados Unidos.

2. Ciudadanos con doble nacionalidad: ciudadanos estadounidenses que también tienen la ciudadanía de uno de los países prohibidos.

3. Algunos deportistas: atletas y sus entrenadores que viajan a Estados Unidos para la Copa del Mundo, los Juegos Olímpicos u otro evento deportivo importante según lo determine el Departamento de Estado.

4. Afganos que trabajaron para el gobierno de Estados Unidos o sus aliados en Afganistán y tienen Visas Especiales de Inmigrante de Afganistán.

5. Iraníes pertenecientes a una minoría étnica o religiosa que huyen de la persecución.

6. Ciertos empleados extranjeros del gobierno de Estados Unidos que han servido en el extranjero durante al menos 15 años y sus cónyuges e hijos.

7. Refugiados: Aquellos que obtuvieron asilo o fueron admitidos en Estados Unidos como refugiados antes de que la prohibición entrara en vigor.

8. Individuos con familiares en Estados Unidos que solicitan visas en relación con sus cónyuges, hijos o padres.

9. Diplomáticos y funcionarios de gobiernos extranjeros en visitas oficiales.

10. Aquellos que transitan por Estados Unidos hacia la sede de la ONU únicamente para asuntos oficiales relacionados con Naciones Unidas.

11. Representantes de organizaciones internacionales y la OTAN en visitas oficiales en Estados Unidos.

12. Niños adoptados por ciudadanos estadounidenses.

Países afectados

Trump dijo que los nacionales de los países incluidos en la prohibición representan riesgos “relacionados con el terrorismo” y “seguridad pública”, así como riesgos de quedarse una vez que venzan sus visas. También aseguró que algunos países tenían un control y verificación “deficientes” o históricamente se han negado a recibir de vuelta a sus propios ciudadanos.

Sus hallazgos se basan extensamente en un informe anual de Seguridad Nacional sobre los excesos de estancia con visa de turistas, visitantes de negocios y estudiantes que llegan por aire y mar, señalando a países con altos porcentajes de aquellos que permanecen después de que sus visas expiraron.

“No los queremos”, aseveró Trump.

La inclusión de Afganistán enfureció a algunos partidarios que han trabajado para reasentar a su gente. La prohibición hace excepciones para los afganos con Visas Especiales de Inmigrante, por lo general, personas que trabajaron más estrechamente con el gobierno estadounidense durante la guerra de dos décadas allí.

La lista puede cambiar, dijo la administración en un documento circulado el miércoles por la noche, si las autoridades de los países designados realizan “mejoras materiales” a sus propias reglas y procedimientos. Se pueden agregar nuevos países “a medida que surjan amenazas en todo el mundo”.

Reacciones a la prohibición

Grupos de ayuda internacional y organizaciones de reasentamiento de refugiados adoptaron un tono más duro: “Esta política no es sobre seguridad nacional, busca sembrar división y vilipendiar a comunidades que buscan seguridad y oportunidades en Estados Unidos”, dijo Abby Maxman, presidenta de Oxfam América.

La Comisión de la Unión Africana expresó su preocupación el jueves sobre el “potencial impacto negativo” de la prohibición en los intercambios educativos, los lazos comerciales y las relaciones diplomáticas más amplias.

La comisión hizo “un llamado respetuoso a la administración de Estados Unidos para que considere adoptar un enfoque más consultivo y se involucre en un diálogo constructivo con los países afectados”, señaló la comisión en un comunicado.

El Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas, la organización de derechos civiles y defensa musulmana más grande del país, calificó la orden de “innecesaria, excesiva y motivada ideológicamente”.

Diferencias con la prohibición de 2017

En su primer mandato, Trump emitió una orden ejecutiva en enero de 2017 prohibiendo viajar a Estados Unidos a ciudadanos de siete países predominantemente musulmanes, incluidos Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen.

Fue uno de los momentos más caóticos y confusos de su joven presidencia. A los viajeros de esas naciones les impidieron abordar sus vuelos a Estados Unidos o fueron detenidos en aeropuertos estadounidenses después de aterrizar. Incluían estudiantes y profesores, empresarios, turistas y personas que visitaban a amigos y familiares.

La orden, a menudo referida como la “prohibición musulmana” o la “prohibición de viaje”, fue reformulada con apelaciones hasta que una versión fue confirmada por la Corte Suprema en 2018.

La prohibición afectó a varias categorías de viajeros e inmigrantes de Irán, Somalia, Yemen, Siria y Libia, además de norcoreanos y algunos funcionarios del gobierno venezolano y sus familias.

____

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.