AP Fotos: Los rostros cambiantes de los lugares emblemáticos de la Guerra de Vietnam

1 of 12 |

Esta combinación de fotos muestra a integrantes de la 9na Fuerza Expedicionaria de la Infantería de Marina desembarcando en Da Nang, Vietnam del Sur, el 8 de marzo de 1965 --arriba--, y un niño que juega el 6 de marzo de 2025 en el mismo sitio. (AP Foto/Yannick Peterhans)

2 of 12 |

Esta combinación de fotografías muestra el exterior en ruinas del Hotel Victoria, donde solían hospedarse los oficiales del ejército estdaounidense, en Saigón, Vietnam del Sur, después de que fue atacado por combatientes del Viet Cong el 1 de abril de 1966 --arriba--, y el mismo edificio el 18 de abril de 2025, en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. (AP Foto/John Nance, Thanh Hue)

3 of 12 |

Esta combinación de fotografías muestra a un niño vietnamita que vende periódicos en Saigón con el titular que anuncia el retiro de fuerzas de Estados Unidos, horas antes de que el presidente Richard Nixon anunciara formalmente el retiro, el 16 de septiembre de 1969 --arriba--, y el mismo sitio el 18 de abril de 2025, en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. (AP Foto/Nick Ut, Thanh Hue)

4 of 12 |

Esta combinación de fotografías muestra un tanque del Gobierno Revolucionario Provisional a su ingreso al Palacio Presidencial de Saigón, el 1 de mayo de 1975 --arriba--, y el mismo sitio el 20 de febrero de 2025, en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. (AP Foto/Frances Starner, Hau Dinh)

5 of 12 |

Esta combinación de fotografías muestra a más de 40.000 survietnamitas que atestan calles y plazas del centro de Saigón en una manifestación de católicos el 7 de junio de 1964, en la que denunciaron al embajador estadounidense Henry Cabot Lodge --arriba--, y autobuses turísticos de dos pisos que pasan por el mismo sitio el 22 de febrero de 2025, en Ciudad Ho Chi Minh. (AP Foto/Horst Faas, Hau Dinh)

6 of 12 |

Esta combinación de fotos muestra a un médico atendiendo a heridos mientras soldados estadounidenses en la calle Hai Ba Trung de Saigón disparan y corren el 10 de mayo de 1966, luego de que estalló una mina antipersonal colocada por el Viet Cong cerca de un alojamiento de oficiales estadounidenses --arriba--, y el mismo sitio el 18 de abril de 2025, en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. (AP Foto/Thanh Hue)

7 of 12 |

Esta combinación de fotografías muestra un helicóptero de la Infantería de Marina de Estados Unidos que sobrevuela la catedral de Saigón, en abril de 1975 --arriba--, y el mismo templo en proceso de restauración el 20 de febrero de 2025, en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. (AP Foto/Matt Franjola, Hau Dinh)

8 of 12 |

Esta combinación de fotografías muestra una nube de humo en el sector Oholon de Saigón el 12 de febrero de 1968, durante un enfrentamiento entre soldados aliados y guerrillas del Viet Cong que provocó un éxodo de civiles --arriba--, y el mismo lugar el 18 de abril de 2025 en Ciudad Ho Chi Minh. (AP Foto/Thanh Hue)

9 of 12 |

Esta combinación de fotografías muestra a artilleros vietnamitas preparándose para recargar un cañón 105 mm tras disparar un proyectil hacia un área cercana en el hipódromo de Phu Tho, en el oeste de Saigón, el 6 de mayo de 1968 --arriba--, y el mismo sitio el 18 de abril de 2025, que ahora es el Centro Deportivo Phu Nhuan en Ciudad Ho Chi Minh. (AP Foto/Eddie Adams, Thanh Hue)

10 of 12 |

Esta combinación de fotografías muestra a tanques rebeldes desplegados frente al palacio presidencial en Saigón, Vietnam, el 3 de noviembre de 1963 durante un golpe de Estado que trajo consigo el derrocamiento y muerte del presidente de Vietnam del Sur Ngo Dinh Diem y su hermano Ngo Dinh Nhu --arriba--, y el mismo sitio el 18 de abril de 2025, en Ciudad Ho Chi Minh. (AP Foto/Thanh Hue)

11 of 12 |

Esta combinación de fotografías muestra los rieles de un tranvía en medio del concurrido mercado Dong Xuan de Hanoi, la capital de Vietnam del Norte, el 2 de abril de 1973 --arriba--, y el mismo lugar el 24 de abril de 2025, un poco más de 50 años después. (AP Foto/Horst Faas, Hau Dinh)

12 of 12 |

Esta combinación de fotos muestra a soldados norvietnamitas en un tanque frente al Palacio de la Independencia en Saigón, el 30 de abril de 1975, el día en que el gobierno survietnamita se rindió, lo que puso fin a la Guerra de Vietnam --arriba--, y el mismo lugar el 20 de febrero de 2025, en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. (AP Foto/Yves Billy, Hau Dinh)

POR THE ASSOCIATED PRESS

Durante la Guerra de Vietnam, Da Nang fue una base importante para las fuerzas de Estados Unidos y para las de Vietnam del Sur. Los primeros efectivos estadounidenses desembarcaron allí en 1965, y se convirtió en un centro de operaciones y suministros. Hoy en día, sus hermosas playas, incluida la que los estadounidenses y australianos llamaron “China Beach” y que usaban para descanso y recreación, cuentan con populares hoteles turísticos.

El pasado es algo más fácil de imaginar en el antiguo Hotel Victoria en Ciudad Ho Chi Minh, que en aquella época se llamaba Saigón, el cual se utilizó para alojar a oficiales estadounidenses y fue atacado por guerrilleros del Viet Cong en 1966. Tres estadounidenses murieron y la fachada del edificio resultó dañada. Eso ha sido reparado, pero los balcones descoloridos y agrietados evocan recuerdos de su pasado.

Parse.ly - related stories

Sylvain N'goran seca granos de cacao el 24 de octubre de 2022 en el poblado de Bocanda, Costa de Marfil. (AP Foto/Diomande Bleblonde, archivo)

Aranceles de EEUU preocupan a agricultores de cacao de Costa de Marfil

Reos con tatuajes de la pandilla MS-13 observan mientras la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kristi Noem, recorre el Centro de Confinamiento del Terrorismo el miércoles 26 de marzo de 2025, en Tecoluca, El Salvador. (AP Foto/Alex Brandon)

Congreso de El Salvador aprueba 38va prórroga del régimen de excepción para combatir a las pandillas

Un grupo de cardenales participa en una misa presidida por el cardenal Pietro Parolin el domingo 27 de abril de 2025, en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, durante el segundo de nueve días de duelo por el fallecimiento del papa Francisco. (AP Foto/Andreea Alexandru, archivo)

¿Quiénes aspiran a ser papa? Entre ellos hay un teólogo, un diplomático y un sacerdote de barrio

En contraste, el Palacio de la Independencia, la antigua residencia y sitio de trabajo del presidente de Vietnam del Sur, está hoy dispuesto específicamente para asegurar que la gente no olvide lo que fue.

Los tanques norvietnamitas rompieron célebremente sus puertas el día que Saigón cayó, y en la actualidad se exhiben réplicas en el exterior. Dentro del edificio, las habitaciones parecen congeladas en el tiempo: muestran las oficinas, comedores, salones y otras áreas utilizadas por los funcionarios, incluido un helipuerto en el techo y salas de trabajo en un búnker subterráneo.

Asimismo, gran parte del núcleo histórico de la ciudad ha cambiado poco, como la Ópera, que se remonta a la época colonial francesa. Del mismo período, la Oficina Central de Correos de Saigón, que se utilizó como centro de comunicaciones, aún se mantiene en pie, bajo la sombra de las torres de la catedral de Notre Dame. Los turistas suelen disfrutar una bebida desde la azotea del cercano Hotel Caravelle, donde solían alojarse corresponsales extranjeros durante la guerra.

___

Esta es una galería de fotos seleccionada por los editores de fotos de AP.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.