Un elefante marino aparece deambulando por una calle de Sudáfrica
Miembros de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (SPCA) observan a un elefante marino acorralado en una calle de Gordon’s Bay, cerca de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el martes 27 de mayo de 2025. (AP Foto)
CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Un gran elefante marino perdió el rumbo y fue visto avanzando torpemente por una calle en un pueblo costero de Sudáfrica el martes, sorprendiendo a los residentes e inspirando un esfuerzo de rescate para devolverlo al mar.
El macho joven de dos toneladas fue abriéndose paso por un suburbio de Gordon’s Bay cerca de Ciudad del Cabo.
Los lugareños salieron de sus casas y grabaron videos.
“Esto es increíble. Hola, amigo, ¿cómo llegaste aquí?” preguntó una mujer.
La policía y una empresa de seguridad local intentaron contener al elefante marino estacionando patrulleros a su alrededor. Él puso su enorme cabeza sobre el capó de un coche y medio se trepó sobre otro antes de bajarse, cruzar una calle y continuar por una acera.
Al final, se detuvo junto a un centro comercial. Los funcionarios de bienestar animal estaban preocupados de que estuviera demasiado lejos del océano para encontrar el camino de regreso y pudiera agotarse y deshidratarse. Calculaban que pesaba alrededor de 2 toneladas (4.400 libras). Los elefantes marinos pueden crecer hasta el doble de ese tamaño.
Un equipo de especialistas en vida marina y un veterinario de la ciudad sedaron al animal y lo guiaron hacia un remolque de transporte de animales para ser devuelto a su hábitat natural.
La Sociedad Protectora de Animales (SPCA) en Cabo de Buena Esperanza publicó más tarde un video en las redes sociales del elefante marino caminando por una playa hacia el océano. ___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.