Nueve muertos y cuatro heridos en ataque en Nigeria
ABUYA, Nigeria (AP) — Extremistas islámicos mataron a nueve personas e hirieron a cuatro en Nigeria, informaron autoridades el domingo. El ataque ocurrió en la comunidad de Malam Fatori en el estado de Borno, en el noreste de Nigeria, afirmó Babagana Zulum, el gobernador del estado. Afirmó que fue perpetrado por militantes de Boko Haram pero no especificó cuándo ocurrió el ataque.
La comunidad, muy cerca de la frontera con Chad, está a unos 270 kilómetros (167 millas) de Maiduguri, la capital del estado de Borno.
El gobernador, representado por Sugun Mai Mele, el comisionado para los gobiernos locales, visitó la comunidad y advirtió a los residentes contra la colaboración con Boko Haram.
“Quien sea encontrado colaborando con los insurgentes para causar daño o atacar a la gente de Malam Fatori será maldecido”, expresó, añadiendo que se están implementando medidas para fortalecer la ciudad contra futuros ataques.
Un resurgimiento de los ataques de Boko Haram ha estado sacudiendo el noreste de Nigeria en los últimos meses, ya que los extremistas islámicos han invadido repetidamente puestos militares, minado carreteras con bombas y asaltado comunidades civiles, aumentando los temores de un posible regreso a la inseguridad de la era pico de Boko Haram a pesar de las afirmaciones de éxito del ejército.
El mes pasado, una atacante suicida, sospechosa de ser mujer, mató al menos a 10 personas e hirió a varias más en una explosión en un restaurante en el área de Konduga, en Borno, mientras el Estado lucha por frenar los ataques de los extremistas.
Boko Haram, los yihadistas autóctonos de Nigeria, tomaron las armas en 2009 para luchar contra la educación occidental e imponer su versión radical de la ley islámica. El conflicto también se ha extendido a los vecinos del norte de Nigeria.
Unos 35.000 civiles han muerto y más de dos millones han sido desplazados en la región noreste de Nigeria, según la ONU.
Además de la insurgencia en el noreste, el país más poblado de África también enfrenta serios desafíos de seguridad en las regiones del centro-norte y noroeste, donde cientos han sido asesinados y heridos en los últimos meses.
________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.