The Associated Press

This is a test for Consumer Pay Call to Action

Preocupa violencia en Cisjordania tras muerte a tiros de una palestina embarazada

Mohammed Shula posa en la casa de un familiar donde él y su esposa se refugiaron en el poblado de Kafr al-Labad, en Cisjordania, el lunes 10 de febrero de 2025. (AP Foto/Nasser Nasser)

Mohammed Shula posa en la casa de un familiar donde él y su esposa se refugiaron en el poblado de Kafr al-Labad, en Cisjordania, el lunes 10 de febrero de 2025. (AP Foto/Nasser Nasser)

KAFR AL-LABAD, Cisjordania (AP) — La llamada llegó en medio de la noche, dijo Mohammed Shula. Su nuera, embarazada de ocho meses de su primer hijo, hablaba en susurros. Había pánico en su voz.

“Ayúdenos, por favor”, le suplicó. “Tiene que salvarnos”.

Minutos después, Sondos Shalabi recibió un disparo que le quitó la vida.

Shalabi y su esposo, Yazan Shula de 26 años, huyeron de su hogar en las primeras horas del domingo, mientras las fuerzas de seguridad israelíes se acercaban al campo de refugiados de Nur Shams, un distrito urbano densamente poblado en la ciudad de Tulkarem, en el norte de Cisjordania.

Vehículos militares israelíes rodearon el campo días antes como parte de una serie de medidas más amplias contra combatientes palestinos en el norte de Cisjordania, territorio ocupado por Israel, que se intensificaron desde el inicio del alto el fuego entre Israel y Hamás en Gaza el mes pasado. El ministro de Defensa de Israel, Israel Katz, anunció la expansión de las operaciones del Ejército, y dijo que su objetivo es impedir que Irán —aliado de Hamás— abriera un nuevo frente en el territorio ocupado.

Los palestinos consideran la muerte de Shalabi, de 23 años, como parte de una preocupante tendencia de Israel a adoptar tácticas más letales y bélicas en Cisjordania. Más tarde, el Ejército israelí emitió un breve comunicado, señalando que remitió el tiroteo a la policía militar para iniciar una investigación penal.

También el domingo, a unas pocas calles de distancia, otra joven palestina, de 21 años, fue asesinada por el ejército israelí. Un dispositivo explosivo que había plantado detonó cuando se acercó a su puerta principal.

En respuesta, el Ejército israelí dijo que un miliciano buscado estaba en su casa, lo que obligó a las fuerzas israelíes a derribar la puerta. Afirmó que la mujer no se fue a pesar de los llamados de los soldados. El Ejército dijo que “lamenta cualquier daño causado a civiles no involucrados”.

En Cisjordania y Jerusalén Oriental, al menos 905 palestinos han sido asesinados por las fuerzas israelíes desde que el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 desencadenó la guerra en Gaza, según el Ministerio de Salud palestino. Al parecer, muchos eran milicianos que murieron en tiroteos durante las redadas israelíes. Pero manifestantes que lanzaban piedras y civiles no involucrados —entre ellos, una niña de 2 años, un niño de 10 y un hombre de 73— también han muerto en las últimas semanas.

“Las reglas básicas de combate, de enfrentamiento con los palestinos, son diferentes ahora”, dijo Maher Kanan, miembro del equipo de respuesta de emergencia en la cercana aldea de Anabta, al describir lo que considera la nueva actitud y tácticas del Ejército. “El desplazamiento, el número de civiles asesinados, están haciendo aquí lo que hicieron en Gaza”.

Mohammed Shula, de 58 años, dijo a The Associated Press que su hijo y su nuera comenzaron a planear su huida de Nur Shams la semana pasada, mientras los drones israelíes cruzaban el cielo, los combatientes palestinos colocaban minas en las carreteras y se acercaba la fecha prevista para el parto de su bebé.

Su hijo “estaba preocupado por (Shalabi) todo el tiempo. Sabía que ella no podría dar a luz si el asedio empeoraba”, dijo.

Yazan Shula, un trabajador de la construcción en Israel que perdió su trabajo cuando el gobierno israelí prohibió la entrada a su territorio a casi 200.000 trabajadores palestinos, no podía esperar para ser padre, dijo el suegro de la joven.

Shalabi, tranquila y amable, era como una hija para él —se mudó a su casa en Nur Shams hace 18 meses, después de casarse con su hijo. “Este bebé era su razón de vivir”, dijo.

En las primeras horas del domingo, la joven pareja empacó algo de ropa y pertenencias. El plan era simple: conducirían a la casa de los padres de Shalabi fuera del campamento, a pocos kilómetros (millas) de distancia, en Tulkarem, donde los soldados no estaban operando. Era más seguro allí, y estaba cerca del hospital donde Shalabi planeaba dar a luz. Bilal, de 19 años, el hermano menor de Yazan Shula, también quería salir y saltó al asiento trasero.

Poco después de que los tres se marcharan, hubo una ráfaga de disparos. Sonó el teléfono de Mohammed Shula.

Su nuera respiraba con dificultad, dijo. Un francotirador israelí le disparó a su esposo, le dijo a su suegro, y salía sangre por la parte trasera de su cabeza. Ella estaba ilesa, pero no sabía qué hacer.

Él le pidió que mantuviera la calma y que tocara la puerta de cualquier casa para pedir ayuda. Con su teléfono en altavoz, él podía oírla tocar y gritar, dijo. Nadie respondió.

Ella le dijo que podía ver a los soldados acercándose. La línea se cortó, dijo Mohammed Shula, quien luego llamó al servicio de rescate de la Media Luna Roja Palestina.

“No podíamos salir porque teníamos miedo de que nos dispararan”, dijo Suleiman Zuheiri, de 65 años, un vecino de la familia Shula que ayudaba a los médicos a llegar hasta sus cuerpos. “Lo intentamos una y otra vez. Todo en vano. (Los médicos) seguían siendo rechazados, y la chica seguía sangrando”.

Bilal Shula no resultó herido. Fue arrestado en el lugar y detenido durante varias horas.

La Media Luna Roja dijo que el Comité Internacional de la Cruz Roja había obtenido la aprobación del Ejército israelí para permitir la entrada de los médicos al campamento. Pero los paramédicos fueron detenidos dos veces, durante media hora cada vez, cuando se dirigían hacia el automóvil dañado, dijo.

El Ejército israelí no respondió a una solicitud de comentarios sobre por qué los soldados impidieron el paso de las ambulancias.

No fue hasta después de las 8 de la mañana que los médicos finalmente llegaron donde estaba a la joven pareja, y fueron detenidos por tercera vez mientras trasladaban al esposo fuera del campamento al hospital, dijo la Media Luna Roja.

Yazan Shula estaba inconsciente y en estado crítico, y, hasta el martes, permanece con soporte vital en un hospital. Shalabi fue encontrada muerta. Su feto tampoco sobrevivió al tiroteo.

Mohammed Shula sigue pensando en cómo los soldados vieron el cuerpo sangrante de Shalabi en el suelo y no hicieron nada para ayudar mientras esposaban a su otro hijo y lo llevaban a su vehículo.

"¿Por qué les dispararon? No estaban haciendo nada malo. Podrían haberlos detenido, hacer una pregunta, pero no, simplemente dispararon”, dijo, mientras sus dedos frotaban rápidamente un rosario de oración.

Las fuerzas de seguridad israelíes invadieron el campamento unas horas más tarde. Las explosiones resonaban por los callejones. Las excavadoras blindadas rugían por las carreteras, destrozando el pavimento y rompiendo tuberías de agua subterráneas. La electricidad se cortó. Luego, el agua dejó de salir por los grifos.

Antes de que Mohammed Shula pudiera procesar lo que ocurría, dijo, las tropas israelíes golpearon su puerta principal y ordenaron a todos —su hija, su hijo y varios nietos, uno de ellos de un año, otro de dos meses— que abandonaran su hogar.

El Ejército israelí no respondió a una solicitud de comentarios sobre por qué evacuaba a la fuerza hogares civiles en Nur Shams.

Mohammed Shula señaló una bolsa de pañales para bebés en la esquina de la sala de estar de su amigo. Eso es todo lo que tuvo tiempo de llevar consigo, dijo, ni siquiera fotografías o ropa.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.