Pamela Hayden, la voz de Milhouse en ‘Los Simpson’, anuncia su retiro del micrófono

NUEVA YORK (AP) — Pamela Hayden, quien durante años le dio voz a Milhouse Van Houten —el impopular amigo de Bart Simpson— anunció su retiro luego de 35 años de carrera.

Hayden, de 70 años y quien dio voz a Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey y Stacy Malibu, se despedirá de “Los Simpson” el 24 de noviembre, en un episodio de “Treehouse of Horror”.

“Ha sido un honor y un placer haber trabajado en un programa tan divertido, ingenioso y revolucionario”, dijo Hayden en un comunicado.

“Pamela nos dio montones de risas con Milhouse, el niño desaventurado con la nariz más grande de Springfield. Hizo que Milhouse fuera hilarante y real, y la vamos a extrañar”, dijo Matt Groening, creador del programa.

Ya se planea un casting para dar voz a sus personajes.

Milhouse apareció por primera vez en un comercial de Butterfinger en 1989 y se lleva su nombre como una referencia al expresidente de Estados Unidos, Richard Milhous Nixon. Groening dijo que lo adoptó “porque ese era el nombre más desafortunado que podría tener un niño”.

Milhouse a menudo era el blanco de la mayoría de las bromas y era acosado sin piedad por Nelson. En un episodio, Bart logró que Milhouse apareciera en la lista de los más buscados de Estados Unidos, pero en otro intercambió el alma de Bart con el tipo de la tienda de cómics.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.