Rachel Zegler canta gratis al público en nueva producción de “Evita” en Londres
LONDRES (AP) — En una nueva producción de “Evita”, uno de los momentos más importantes no ocurre en el escenario.
A mitad del espectáculo, Rachel Zegler, interpretando a la primera dama argentina Eva Perón, aparece en un balcón exterior del London Palladium y canta “No llores por mí, Argentina” a quien pase por debajo. La actuación se transmite en video al público dentro del teatro.
La noticia se ha difundido rápidamente desde que el espectáculo comenzó sus preestrenos esta semana, y cientos se han reunido fuera del histórico recinto en el distrito teatral del West End de Londres para disfrutar de la serenata gratuita de la estrella de “Snow White” (“Blancanieves”).
El compositor del espectáculo, Andrew Lloyd Webber, dijo que esto crea “un momento extraordinario” en su musical sobre una mujer que ascendió de la pobreza al poder y fue adorada por las masas.
“En el teatro, es realmente emocionante porque de repente la ves con una multitud genuinamente enorme, lo cual no puedes hacer en el escenario”, dijo Lloyd Webber a The Associated Press el jueves. “Creo que habrá personas que estarán decepcionadas de que no lo haya cantado en vivo en el teatro, pero creo que será ampliamente superado por la teatralidad de usar el cine de esa manera”.
La decisión del director Jamie Lloyd ha generado algunas quejas de los compradores que pagaron hasta 245 libras esterlinas (330 dólares) por un asiento, tan sólo para que el número más famoso del musical se cante fuera del escenario.
Es una técnica que Lloyd ha utilizado antes. Hizo que un personaje en “Sunset Boulevard” interpretara una canción mientras caminaba por la calle fuera del teatro, y su producción de “Romeo y Julieta” vio a la estrella Tom Holland interpretar una escena clave en el techo del teatro.
El bloguero de teatro Carl Woodward dijo a la BBC que podía entender por qué algunos asistentes al teatro que habían pagado por un boleto se sentían “un poco agraviados”, ya que “una visita al teatro para algunos es realmente una ocasión de una vez al año”.
Pero Lloyd Webber citó un artículo de opinión en The Times de Londres señalando que el gesto es “algo que Eva Perón habría querido — que la gente realmente experimente su gran himno, por así decirlo, de forma gratuita”.
___
Lizzie Knight contribuyó a este informe.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
