El Rey Carlos III busca economizar, el tren real se retira tras 156 años de servicio
El Rey Carlos III busca economizar, el tren real se retira tras 156 años de servicio
Britain’s King Charles III, arrives by royal train, pulled by the Flying Scotsman, at Pickering Heritage Railway Station, the southern terminus of the North Yorkshire Moors Railway, for a visit to Pickering in Yorkshire, England, Monday June 12, 2023. (Charlotte Graham/Pool Photo via AP, File)
Britain’s King Charles III inspects the Guard of Honour from the Royal Company of Archers, the King’s Bodyguard Scotland at the Ceremony of the Keys in the gardens of the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, as part of his trip to Scotland for Holyrood Week, Tuesday July 1, 2025. (Aaron Chown/PA via AP)
Britain’s King Charles III, arrives by royal train, pulled by the Flying Scotsman, at Pickering Heritage Railway Station, the southern terminus of the North Yorkshire Moors Railway, for a visit to Pickering in Yorkshire, England, Monday June 12, 2023. (Charlotte Graham/Pool Photo via AP, File)
Britain’s King Charles III, arrives by royal train, pulled by the Flying Scotsman, at Pickering Heritage Railway Station, the southern terminus of the North Yorkshire Moors Railway, for a visit to Pickering in Yorkshire, England, Monday June 12, 2023. (Charlotte Graham/Pool Photo via AP, File)
Britain’s King Charles III inspects the Guard of Honour from the Royal Company of Archers, the King’s Bodyguard Scotland at the Ceremony of the Keys in the gardens of the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, as part of his trip to Scotland for Holyrood Week, Tuesday July 1, 2025. (Aaron Chown/PA via AP)
Britain’s King Charles III inspects the Guard of Honour from the Royal Company of Archers, the King’s Bodyguard Scotland at the Ceremony of the Keys in the gardens of the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, as part of his trip to Scotland for Holyrood Week, Tuesday July 1, 2025. (Aaron Chown/PA via AP)
LONDRES (AP) — El Tren Real pronto dejará la estación por última vez.
El rey Carlos III ha aceptado que es momento de desmantelar el tren, cuya historia se remonta a la reina Victoria, porque cuesta demasiado operarlo y habría necesitado una actualización significativa para sistemas ferroviarios más avanzados, dijo el lunes el Palacio de Buckingham.
James Chalmers, el funcionario del palacio a cargo de los asuntos financieros del rey, expresó: “Al avanzar, no debemos estar atados por el pasado. Así como muchas partes del trabajo de la casa real se han modernizado y adaptado para reflejar el mundo de hoy, también ha llegado el momento de despedirnos con el mayor de los afectos, mientras buscamos ser disciplinados y con visión de futuro en nuestra asignación de fondos”.
El tren, en realidad un conjunto de nueve vagones que pueden ser enganchados a locomotoras comerciales, será desmantelado en algún momento antes de que expire el contrato de mantenimiento actual en 2027. Esto pondrá fin a una tradición que se remonta a 1869, cuando la reina Victoria encargó un par de vagones especiales para sus viajes.
La decisión fue anunciada durante la sesión informativa anual del palacio para los periodistas sobre las finanzas reales.
La familia real recibirá por cuarto año consecutivo una financiación pública de 86,3 millones de libras esterlinas (118 millones de dólares), incluyendo 34,5 millones de libras para financiar la remodelación del Palacio de Buckingham, en los 12 meses hasta marzo de 2026.
Este dinero proviene de un mecanismo conocido como el Subsidio Soberano, que reserva el 12% de los ingresos netos de la Corona para financiar los deberes oficiales del rey y otros miembros de la familia real.
La Corona es un portafolio de propiedades que son propiedad del monarca durante su reinado. Las propiedades son gestionadas profesionalmente y el rey no puede disponer de los activos.
La Corona es uno de los muchos vestigios del pasado feudal de Gran Bretaña. El rey Jorge III, quien gobernó durante la Revolución Americana, entregó la gestión de las tierras de la corona al Parlamento en 1760 a cambio de un pago fijo del Tesoro.
Las finanzas reales siguen siendo un tema de debate público, Carlos se ha comprometido a reducir la monarquía y recortar costos mientras busca asegurar la supervivencia de la institución.
El Palacio de Buckingham se apresuró a señalar que, aunque el Subsidio Soberano no ha cambiado en los últimos cuatro años, la inflación ha erosionado su valor. Si el subsidio hubiera aumentado en línea con la inflación, habría sido de aproximadamente 106 millones de libras este año, dijo el palacio.
El subsidio básico se complementó con 21,5 millones de libras (29,5 millones de dólares) de ingresos generados por propiedades fuera de la Corona. Este ingreso aumentó en 1,7 millones de libras, impulsado por un año récord de visitantes al Palacio de Buckingham y recorridos especiales por el ala este recién renovada.
Craig Prescott, experto en derecho constitucional en Royal Holloway, Universidad de Londres, que se centra en el papel político de la monarquía, comentó que la financiación para los miembros de la realeza es relativamente pequeña en comparación con el costo total del estado británico y proporciona beneficios tangibles para el país.
“Es algo que pone a Gran Bretaña en el escenario mundial de una manera que pocas otras cosas lo hacen”, señaló, destacando que el funeral de la reina Isabel II fue la mayor reunión de líderes mundiales en la historia y la coronación fue transmitida en todo el mundo. “Es una de esas cosas en las que la gente piensa cuando piensa en Gran Bretaña”.
Durante el último año, Carlos viajó a Australia y asistió a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Mancomunidad de Naciones en Samoa, su primera como jefe de la organización. Los miembros de la realeza también fueron el centro de atención en los 80 aniversarios del Día D y el Día de la Victoria en Europa, que marcaron el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa, y dieron la bienvenida a los líderes de Japón y Qatar en sus visitas de estado al Reino Unido.
En general, los miembros de la realeza realizaron 1.900 apariciones públicas en el Reino Unido y en el extranjero. Unos 93.000 invitados asistieron a 828 eventos en los palacios reales.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.