Giancarlo Stanton debuta con los Yankees tras perderse los primeros 70 juegos de la temporada
Giancarlo Stanton, de los Yankees de Nueva York, batea un sencillo durante la cuarta entrada del juego de béisbol de Grandes Ligas frente a los Angelinos de Los Ángeles, el lunes 16 de junio de 2025, en Nueva York. (AP Foto/Pamela Smith)
NUEVA YORK (AP) — Giancarlo Stanton conectó un sencillo en su segundo turno al bate en su debut de temporada con los Yankees contra los Angelinos de Los Ángeles el lunes por la noche después de perderse los primeros 70 juegos de Nueva York debido a una inflamación en los tendones de ambos codos.
Stanton recibió una ovación de pie cuando llegó al plato con dos en base y dos outs en la primera entrada. Quinto en el orden, el bateador designado conectó un rodado a 101.5 millas por hora hacia tercera en el primer lanzamiento. Luego, conectó un sinker hacia la izquierda contra José Soriano para un sencillo de 111.1 mph en el cuarto episodio.
Tuvo tres hits en 11 turnos al bate con cuatro carreras impulsadas en tres juegos de rehabilitación la semana pasada con el Somerset de la Doble-A, una asignación que se acortó debido al clima lluvioso.
"Él se siente listo para jugar”, dijo el manager Aaron Boone antes del juego. “Emocionado de tener de vuelta al grandote”.
No ha disputado una temporada completa desde 2018, el primer año después de que los Yankees lo adquirieran de los Marlins de Miami. Hasta el lunes, se había perdido 364 de 940 juegos (39%) desde el comienzo de la temporada 2019.
El pelotero de 35 años disputó 114 juegos la temporada pasada, bateando para .233 con 27 jonrones y 72 carreras impulsadas, luego conectó siete jonrones en 14 juegos de postemporada y fue votado como el MVP de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Stanton dijo en febrero que cuando jugaba “el dolor era muy alto en general”.
Con un contrato récord de 325 millones de dólares por 13 años que le dieron los Marlins, Stanton tuvo 59 jonrones y 132 carreras impulsadas en 2017, y fue acreedor al premio MVP de la Liga Nacional. Lo enviaron a Nueva York y tuvo 38 jonrones y 100 carreras impulsadas en su primera temporada en el Bronx.
Se perdió tiempo debido a un bíceps derecho distendido y un ligamento cruzado posterior distendido en su rodilla derecha (2019), un isquiotibial izquierdo distendido (2020), un cuádriceps izquierdo distendido (2021), inflamación del tobillo derecho y tendinitis de Aquiles izquierdo (2022) y un isquiotibial izquierdo distendido (2023 y 2024).
Stanton fue activado de la lista de lesionados de 60 días y el infielder/jardinero Pablo Reyes fue designado para asignación.
Ben Rice había comenzado 43 juegos como bateador designado, Aaron Judge 17, Jasson Domínguez ocho y Paul Goldschmidt dos. Rice tiene 12 jonrones y podría ver tiempo como receptor, donde ha hecho seis apariciones desde su debut en las grandes ligas el pasado 18 de junio, ninguna de ellas como titular.
“Tenemos, francamente, muchachos que deberían estar allí probablemente casi todos los días y tendremos que trabajar un poco en una rotación allí", dijo Boone. “No todos van a estar contentos todo el tiempo y eso está bien, siempre y cuando estemos todos juntos como equipo”.
Boone dijo que el lanzador derecho Jake Cousins se someterá a una cirugía Tommy John el miércoles con el médico principal de los Rangers de Texas, el Dr. Keith Meister, y que el lanzador derecho JT Brubaker probablemente será activado en los próximos días después de recuperarse de tres costillas izquierdas rotas sufridas al intentar evitar un batazo de regreso del bate de Kameron Misner de Tampa Bay durante una exhibición el 21 de febrero.
Cousins, un derecho que cumplirá 31 años el próximo mes, había estado marginado toda la temporada. Boone dijo antes del primer entrenamiento de primavera que Cousins tenía una distensión en el antebrazo derecho y luego el lanzador sintió un problema en el pectoral después de un par de sesiones de práctica de bateo el mes pasado. Cousins hizo apariciones de rehabilitación en ligas menores el 3 y 7 de junio para el High-A Hudson Valley y sintió molestias. Tuvo una efectividad de 2.37 en 37 apariciones de relevo el año pasado, ponchando a 53 y caminando a 20 en 38 entradas.
Brubaker fue adquirido de Pittsburgh en marzo de 2024 mientras se recuperaba de una cirugía Tommy John el 12 de abril de 2023. El derecho de 31 años hizo seis salidas en ligas menores desde el 18 de mayo hasta el sábado, luego recibió una llamada el domingo de su coordinador de rehabilitación diciéndole que se presentara en el Yankee Stadium. Probablemente será utilizado al principio en relevo largo.
“Simplemente poder entrar en este clubhouse es increíble, quiero decir, la historia, simplemente todo”, dijo Brubaker. “Es una experiencia increíble. Me perdí un poco caminando por ahí".
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.