The “Caja de las Letras”, a project of the Cervantes Institute, occupies part of the more than 1,700 drawers of the old safe of the Banco Español del Río de la Plata and seeks to preserve and document the richness of Hispanic culture.