California voters reject ballot measure that would have raised state’s minimum wage to a national high of $18 per hour