Trump reaches required agreement with Biden White House to begin formal transition handoff, but foregoes other support