The Associated Press

This is a test for Consumer Pay Call to Action

Al menos 55 civiles son asesinados por milicianos en el noreste de República Democrática del Congo

GOMA, República Democrática del Congo (AP) — Al menos 55 civiles fueron asesinados por milicianos en un ataque a un grupo de aldeas y un campamento para personas desplazadas en el noreste de República Democrática del Congo, informaron las autoridades locales el martes.

La violencia ha aumentado en todo el este del país, donde el conflicto ha persistido durante décadas. Más de 120 grupos armados luchan en la región, la mayoría por tierras y el control de minas con minerales valiosos, mientras que algunos intentan proteger a sus comunidades.

Hombres armados de la milicia CODECO atacaron el lunes por la noche el grupo de aldeas de Djaiba, que también alberga un campamento para desplazados, en la provincia de Ituri, dijo a The Associated Press Antoinnette Nzale, líder del campamento. Ella dio una cifra de 55 civiles fallecidos, pero añadió que la cifra de muertos probablemente fuera mayor, ya que seguían recuperando cuerpos de las casas incendiadas.

La Cooperativa para el Desarrollo del Congo, o CODECO, es una asociación laxa de grupos milicianos principalmente de la comunidad agrícola étnica lendu. Los ataques del grupo mataron a casi 1.800 personas y dejaron más de 500 heridos en los cuatro años hasta 2022, según el Centro Africano para el Estudio e Investigación sobre el Terrorismo.

Naciones Unidas ha dicho que algunos de los ataques podrían constituir crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

“Casi todo el pueblo fue atacado”, dijo Nzale, agregando que la fuerza de paz de la ONU conocida como MONUSCO y las tropas del gobierno congoleño intervinieron pero fueron superadas por los atacantes, que eran más numerosos.

Jean Richard Lenga, jefe del distrito de Bahema Badjere, donde se encuentran las aldeas, confirmó el ataque y dijo que al menos 38 personas fueron asesinadas. También indicó que la cifra de muertos probablemente subiera conforme se recuperaban los cuerpos.

La mayoría de las víctimas eran personas desplazadas que fueron asesinadas con machetes y armas de fuego, dijo Mumbere David, un residente de Djaiba, a la AP por teléfono.

En septiembre, los combatientes de CODECO mataron al menos a 20 civiles en Djugu, el mismo territorio que fue atacado el lunes por la noche.

El conflicto en el este del Congo se intensificó el mes pasado después de que rebeldes respaldados por Ruanda tomaran Goma, la capital de la provincia de Kivu del Norte, que está unos 350 kilómetros (215 millas) al sur de la provincia de Ituri.

———-

Christina Malkia, periodista de Associated Press en Kinshasa, Congo, contribuyó a este informe.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Short Biography of Author