Trump ordena congelar ayuda a Sudáfrica por ley de expropiación de tierras de ese país
El presidente Donald Trump camina en dirección al Air Force One junto a la coronel Angela Ochoa en la Base Conjunta Andrews, Maryland, el viernes 7 de febrero de 2025, para viajar a su mansión Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida. (AP Foto/Ben Curtis)
WASHINGTON (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump firmó una orden ejecutiva el viernes que formaliza su anuncio realizado esta semana de que congelará la asistencia a Sudáfrica debido a una ley que busca abordar algunas de las injusticias de la era del apartheid, una ley que para la Casa Blanca equivale a discriminación hacia la minoría blanca del país.
“Mientras Sudáfrica continúe apoyando a actores negativos en el escenario mundial y permita ataques violentos contra agricultores minoritarios inocentes y desfavorecidos, Estados Unidos detendrá la ayuda y asistencia al país”, declaró la Casa Blanca en un resumen de la orden. Indicó también que Trump va a anunciar un programa para reasentar a agricultores sudafricanos blancos y sus familias como refugiados.
Trump respondió a una nueva ley en Sudáfrica que otorga al gobierno poderes en algunas instancias para expropiar tierras a personas. La Casa Blanca afirmó que la ley “discrimina abiertamente contra los afrikáneres, una minoría étnica”.
La Ley de Expropiación fue promulgada por el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa el mes pasado, y permite al gobierno tomar tierras en instancias específicas donde no se están utilizando, o donde sería de interés público si se redistribuyen.
Su objetivo es abordar algunas de las injusticias de la era del apartheid en Sudáfrica, cuando a las personas negras se les quitaron tierras y fueron obligadas a vivir en áreas designadas para no blancos.
El multimillonario Elon Musk —nacido en Sudáfrica, aliado cercano de Trump y jefe del nuevo Departamento de Eficiencia Gubernamental— ha destacado esa ley en publicaciones recientes en redes sociales, y ha dicho que se trata de una amenaza para la minoría blanca de Sudáfrica.
La orden también hace referencia al papel del país africano en la presentación de acusaciones de genocidio contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia.
La suspensión de la ayuda extranjera a Sudáfrica llega en medio de una pausa más amplia a la mayoría de la asistencia estadounidense al extranjero en el gobierno de Trump, mientras intenta cambiar a lo que él llama una política exterior de “Estados Unidos primero”.
____
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.