Unión Europea promete duras contramedidas a los aranceles de EEUU

BRUSELAS (AP) — La jefa de la Unión Europea, Ursula von der Leyen, prometió el martes que los aranceles estadounidenses sobre el acero y el aluminio “no quedarán sin respuesta” y que desencadenarán contramedidas severas por parte del bloque de 27 naciones.

“La UE actuará para proteger sus intereses económicos”, afirmó von der Leyen en un comunicado en respuesta a la medida decretada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en la víspera.

“Los aranceles son impuestos —malos para los negocios, peores para los consumidores”, agregó la presidenta de la Comisión Europea. “Los aranceles injustificados sobre la UE no quedarán sin respuesta, desencadenarán contramedidas firmes y proporcionadas”.

En Alemania, la mayor economía del bloque, el canciller, Olaf Scholz, dijo al parlamento que “si Estados Unidos no nos deja otra opción, entonces la Unión Europea reaccionará unida”, añadiendo que “en última instancia, las guerras comerciales siempre afectan a la prosperidad de ambas partes”.

Trump impuso aranceles del 25% al acero y aluminio extranjero con la esperanza de que aliviar la situación de los productores estadounidenses frente a la intensa competencia global, permitiéndoles elevar los precios. Ya decretó una medida similar durante su primera presidencia, que dañó las relaciones con importantes aliados de Washington y aumentó los costos para los fabricantes del sector secundarios que compran acero y aluminio.

No está claro qué medidas podría aplicar el bloque, pero funcionarios y observadores indicaron que podrían apuntar a estados controlados por los republicanos y a las exportaciones estadounidenses tradicionalmente fuertes.

Cuando Trump impuso aranceles al acero en 2018, la UE respondió gravando las motocicletas, el bourbon, la mantequilla de maní y los jeans estadounidenses, entre otros artículos.

El vicepresidente de la Comisión Europea, Maroš Šefčovič, dijo el martes que los aranceles son “económicamente contraproducentes, especialmente ante las cadenas de producción profundamente integradas establecidas a través de nuestros extensos lazos comerciales y de inversión transatlánticos”.

“Protegeremos a nuestros trabajadores, empresas y consumidores”, añadió Šefčovič, que reconoció que este “no es nuestro escenario preferido. Seguimos comprometidos con el diálogo constructivo. Estamos listos para negociar y encontrar soluciones mutuamente beneficiosas donde sea posible”.

La UE estima que el volumen del comercio entre ambas partes asciende a unos 1,5 billones de dólares, que representa aproximadamente el 30% del comercio global. “Hay mucho en juego para ambas partes”, afirmó Šefčovič ante el parlamento de la UE.

Aunque la UE tiene un superávit sustancial en exportación de bienes, señala que se compensa parcialmente con el superávit estadounidense en el comercio de servicios.

Bruselas afirma que el comercio de bienes alcanzó los 851.000 millones de euros (878.000 millones de dólares) en 2023, con un superávit comercial de 156.000 millones de euros (161.000 millones de dólares) para el bloque. El comercio de servicios fue de 688.000 millones de euros (710.000 millones de dólares), con un déficit comercial de 104.000 millones de euros (107.000 millones) para la UE.

___

Los periodistas de The Associated Press Geir Moulson en Berlín y Lorne Cook en Bruselas contribuyeron a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.