“Pequeños soles en el aula": ciudad ucraniana llora a niños muertos por misil ruso
Flores y juguetes dejados en un banco para conmemorar a las víctimas muertas en el ataque con misiles de Rusia el viernes, en un área de juegos para niños cerca de los edificios de apartamentos dañados, en Kryvyi Rih, Ucrania, el sábado 5 de abril de 2025. (AP Foto)
KRYVYI RIH, Ucrania (AP) — La ira y la indignación se apoderaron de la ciudad natal del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy el lunes mientras se celebraban los funerales de algunas de las 20 personas, incluidos nueve niños, que murieron por un misil ruso que atravesó edificios de apartamentos y destruyó un parque infantil.
Más de 70 personas resultaron heridas en el ataque del viernes por la noche en Kryvyi Rih. Los niños jugaban en columpios y en un arenero en un parque arbolado en ese momento. Los cuerpos estaban esparcidos por el césped.
“No estamos pidiendo compasión”, escribió Oleksandr Vilkul, el jefe de la administración de la ciudad, en Telegram mientras Kryvyi Rih estaba de luto. “Exigimos la indignación del mundo”.
La Oficina de Derechos Humanos de la ONU en Ucrania dijo que fue el ataque verificado más mortífero que ha dañado a niños desde el inicio de la guerra en febrero de 2022.
Ucrania ha aceptado un alto el fuego propuesto hace semanas por Washington. Pero Rusia todavía está negociando con Estados Unidos sus términos para aceptar una tregua.
El presidente estadounidense, Donald Trump, ha expresado su frustración por la continua lucha, y los funcionarios ucranianos quieren que obligue al presidente ruso Vladímir Putin a detenerse. Trump prometió durante su campaña electoral el año pasado poner fin rápidamente a la guerra.
“Estamos hablando con Rusia. Nos gustaría que se detuvieran”, dijo Trump a los periodistas el domingo. “No me gusta el bombardeo”.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, reafirmó el lunes que Putin apoya un alto el fuego propuesto por Trump, pero quiere que se cumplan las condiciones rusas.
“El presidente Putin realmente respalda la idea del alto el fuego, pero es necesario responder primero a bastantes preguntas”, dijo Peskov.
En Kryvyi Rih, la maestra Iryna Kholod, de 59 años, recordó a Arina y Radyslav, ambos de 7 años, muertos en el ataque del viernes, como “pequeños soles en el aula”.
Radyslav, dijo, estaba orgulloso de ser parte de una campaña escolar que recolectaba comida para mascotas para animales callejeros. “Sostenía la bolsa como si fuera un tesoro. Quería ayudar”, dijo a The Associated Press.
Después del viernes por la noche, “dos pupitres en mi aula quedaron vacíos para siempre”, dijo Kholod, agregando que todavía tiene regalos de cumpleaños sin abrir para ellos.
"¿Cómo les digo a los padres que devuelvan sus libros de texto? ¿Cómo enseño sin ellos?” preguntó.
Las tácticas de misiles y drones rusos continúan evolucionando, lo que dificulta derribarlos, dijo Yurii Ihnat, portavoz del Comando de la Fuerza Aérea de Ucrania, en la televisión nacional.
Los drones Shahed de Rusia han experimentado mejoras significativas, mientras que Moscú también está modernizando sus misiles balísticos, dijo.
Solo el sistema de defensa antimisiles Patriot de Estados Unidos puede ayudar a prevenir ataques como el de Kryvyi Rih, señaló Zelenskyy el domingo por la noche.
Agregó que había instruido a sus ministros de defensa y asuntos exteriores para “trabajar bilateralmente en defensa aérea, especialmente con Estados Unidos, que tiene suficiente potencial para ayudar a detener cualquier terror”.
Ucrania enviará un equipo a Washington esta semana para comenzar negociaciones sobre un nuevo borrador de un acuerdo que daría a Estados Unidos acceso a los valiosos recursos minerales de Ucrania, dijo la ministra de Economía Yuliia Svyrydenko a The Associated Press.
La falta de un acuerdo mineral ha obstaculizado los esfuerzos ucranianos para asegurar promesas de apoyo militar continuo de Estados Unidos.
El Ministerio de Defensa de Gran Bretaña y el Instituto para el Estudio de la Guerra, un grupo de expertos con sede en Washington, dicen que el avance ruso en el frente de batalla de unos 1.000 kilómetros (620 millas), se ha ralentizado desde noviembre. Pero el sábado por la noche, Rusia lanzó su mayor ataque aéreo sobre Ucrania en casi un mes.
Se cree que ambas partes se están preparando para una renovada campaña militar de primavera-verano.
En Kryvyi Rih el lunes, una alerta de ataque aéreo interrumpió un memorial planeado, un recordatorio de la amenaza continua para los civiles.
La frustración golpeó a Nataliia Freylikh, la maestra de Herman Tripolets, de 9 años, quien murió en el ataque del viernes pasado.
“Ni siquiera es posible llorarlo adecuadamente”, dijo Freylikh.
___ Novikov informó desde Kiev
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.